Skip to content
Raivaaja Foundation
Over 119 yrs. of Service to the Finnish American Community
Raivaaja Foundation
  • Home
  • DONORS to 2018-2019 APPEAL
  • Donors to the 2019-23 Appeal
  • Fun Finn Facts
    • Monday April 9 is the Day of Finnish Language
  • KALENTERI (Calendar)
  • KESÄJUHLA , 2025
  • Obituaries
  • Preservation Update 2024
  • Roy Helander’s Translations From Raivaaja
  • Roy’s Personal Translations from Raivaaja
  • Donations in Memory and to Honor
  • Donors 2015-2017
  • Donors 2017-2018 Appeal

Roy’s Personal Translations from Raivaaja

Short summations of interesting articles from the newspaper:

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/PERSONALS-1908.docx

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/PERSONALS-1911.docx

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/1915-PERSONALS.docx

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/PERSONALS-1928-2.docx

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/PERSONALS-1937.docx

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/PERSONALS-1946.docx

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/PERSONALS-1970.docx

https://www.raivaaja.org/Blog/wp-content/uploads/2022/08/PERSONALS-1983.docx

  • Recent Posts

    • Real ID needed to fly now.
    • Windows 10 has a ‘best by’ date in October 2025!.
    • “If it’s smart, it’s vulnerable”— Hypponen’s Law.
    • Book borrowed from Finnish library in 1939 returned 84 years late
    • Casting for a person of Finnish/Nordic origin For an advertising campaign for the Finnish Long Drink
  • Recent Comments

    • Chief on About us
    • Lloyd Hannula on About us
    • Sandra Perko on About us
    • Roy Helander on About us
  • June 2025
    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
    « May    
  • Blogroll

    • Raivaaja Calendar
    • WordPress Blog
  • Web Pages

    Raivaaja Home Page
    Raivaaja Bookstore on line
    Raivaaja Kalenteri
    Site Map
  • RAIVAAJA FOUNDATION, Inc.

    RAIVAAJA is a nonprofit publication owned by the Finnish American community. Editor: Marita Cauthen email: raivaaja@net1plus.com Bookstore: 1-978-343-3822
  • Categories

Raivaaja Foundation
Proudly powered by WordPress.